Jesenný redyk v Ochotnici Górnej – živá tradícia goralskej kultúry

Goralská kultúra, folklór a tradície ľudí žijúcich v horách patria medzi témy, ktorým sa vo svojej fotografickej tvorbe rád venujem. Po fotografovaní goralských tradícií v Ždiari som sa tentoraz vybral za hranice Slovenska. Dňa 3. októbra 2026 som navštívil poľskú obec Ochotnica Górna v pohorí Gorce, kde sa konal tradičný jesenný redyk.

Redyk predstavuje návrat oviec z horských pasienkov do dedín po skončení letnej pastierskej sezóny. V sprievode baču a pastierov sa stádo vracalo dolinou Jamne za zvuku ovčích zvoncov, goralskej hudby a spevu. Táto tradícia má hlboké korene vo valašskom pastierstve a dodnes spája horské oblasti na oboch stranách slovensko-poľskej hranice.

Pre mňa to bola ďalšia príležitosť zachytiť fotoaparátom autentické momenty života v horách. Nielen samotný návrat oviec, ale aj ľudí, ich zvyky a atmosféru podujatia, ktoré pripomína, že goralská kultúra nie je len súčasťou minulosti, ale stále živým dedičstvom.

Niekoľko fotografických momentov z tohto jesenného dňa si môžete pozrieť v galérii nižšie.